The Drawing Merge feature enables batch analysis, splitting, and merging of drawings through Xrefs, offering customizable layout settings. Additional capabilities include viewing entity properties and exporting the drawing list to a .lst file for enhanced project organization.